Μηνύματα συστήματος
Από ΝΟΣΤΟΣ
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| activeusers-noresult (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν βρέθηκε χρήστης. |
| activeusers-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή ενεργών χρηστών |
| activeusers-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| addedwatchexpiry-options-label (συζήτηση) (Μετάφραση) | Χρονική περίοδος παρακολούθησης: |
| addedwatchexpiryhours (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «[[:$1]]» και η σελίδα συζήτησής της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]] για μερικές ώρες. |
| addedwatchexpiryhours-talk (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «[[:$1]]» και η σχετιζόμενη σελίδα της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]] για μερικές ώρες. |
| addedwatchexpirytext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «[[:$1]]» και η σελίδα συζήτησής της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]] για $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «[[:$1]]» και η σχετιζόμενη σελίδα της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]] για $2. |
| addedwatchindefinitelytext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «[[:$1]]» και η σελίδα συζήτησής της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]] μόνιμα. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «[[:$1]]» και η σχετιζόμενη σελίδα της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]] μόνιμα. |
| addedwatchtext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα «[[:$1]]» και η σελίδα συζήτησής της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]]. |
| addedwatchtext-short (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σελίδα «$1» έχει προστεθεί στην λίστα παρακολούθησής σας. |
| addedwatchtext-talk (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η «[[:$1]]» και η σχετιζόμενη σελίδα της προστέθηκαν στη [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής σας]]. |
| addsection (συζήτηση) (Μετάφραση) | + |
| addsection-editintro (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| addsection-preload (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| addwatch (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη στη λίστα παρακολούθησης |
| ago (συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 πριν |
| ajaxpoll-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιτρέπει δημοσκοπήσεις βασισμένες σε AJAX με ετικέτα <code><poll></code> |
| ajaxpoll-error-csrf-wrong-token (συζήτηση) (Μετάφραση) | A wrong token was received, and your vote is ignored. |
| ajaxpoll-info (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Υπήρξε μια ψήφος|Υπήρξαν $1 ψήφοι}} από την έναρξη της δημοσκόπησης στις $2. |
| ajaxpoll-no-vote (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακαλούμε ψηφίστε παρακάτω. |
| ajaxpoll-no-vote-results-after-voting (συζήτηση) (Μετάφραση) | Please vote below. Results will be shown when you have voted. |
| ajaxpoll-percent-votes (συζήτηση) (Μετάφραση) | $1% επί των συνολικών ψήφων |
| ajaxpoll-revoke-vote (συζήτηση) (Μετάφραση) | Θέλω να ανακαλέσω την ψήφο μου |
| ajaxpoll-submitting (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρακαλούμε περιμένετε, η ψήφος σας υποβάλλεται. |
| ajaxpoll-tracking-category (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σελίδες με δημοσκόπηση |
| ajaxpoll-tracking-category-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | The page has a <code><poll></code>. |
| ajaxpoll-view-results-before-vote-permission (συζήτηση) (Μετάφραση) | You are not entitled to view results of this poll before you have voted. |
| ajaxpoll-view-results-permission (συζήτηση) (Μετάφραση) | You are not entitled to view results of this poll. |
| ajaxpoll-vote-add (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η ψήφος σας προστέθηκε. |
| ajaxpoll-vote-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία της ψήφου σας, παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε. |
| ajaxpoll-vote-permission (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν έχετε δικαίωμα να ψηφίσετε. |
| ajaxpoll-vote-revoked (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η ψήφος σας έχει ανακληθεί. |
| ajaxpoll-vote-update (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η ψήφος σας έχει ενημερωθεί. |
| ajaxpoll-your-vote (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έχετε ήδη ψηφίσει για το "$1" στο $3 στις $4. Μπορείτε να αλλάξετε τη ψήφο σας πατώντας μια διαφορετική απάντηση παρακάτω. |
| all-logs-page (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όλες οι δημόσιες καταγραφές γεγονότων |
| allarticles (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όλες οι σελίδες |
| allinnamespace (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όλες οι σελίδες (στον ονοματοχώρο $1) |
| alllogstext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εποπτική εμφάνιση όλων των ενεργειών φόρτωσης αρχείων, διαγραφής, προστασίας, φραγής και όλων των καταγραφών των διαχειριστών στο αρχείο γεγονότων του {{SITENAME}}. Μπορείτε να περιορίσετε τα αποτελέσματα που εμφανίζονται επιλέγοντας συγκεκριμένο είδος γεγονότων, όνομα χρήστη ή τη σελίδα που επηρεάστηκε. |
| allmessages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μηνύματα συστήματος |
| allmessages-filter (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ταξινόμηση βάσει της δήλωσης προσαρμογής: |
| allmessages-filter-all (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όλα |
| allmessages-filter-legend (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φίλτρο |
| allmessages-filter-modified (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τροποποιημένο |
| allmessages-filter-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Φιλτράρισμα |
| allmessages-filter-translate (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετάφραση |
| allmessages-filter-unmodified (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ατροποποίητο |
| allmessages-language (συζήτηση) (Μετάφραση) | Γλώσσα: |
| allmessages-not-supported-database (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα δεν υποστηρίζεται επειδή το ''wgUseDatabaseMessages'' είναι απενεργοποιημένο. |
